分类： 两高律所新闻

端午节   五月初五

Dragon Boat Festival

端午临中夏，时清日复长。

今天，农历五月初五，

又是一年端午佳节。

端者，初也。

“端”有开头、初始之意，

仲夏之初，日暖绿浓，

尽情享受端午佳节的美好假期吧，

愿您幸福安康！

《民法典》第九百三十三条“委托人或者受托人可以随时解除委托合同”。即承认了委托合同当事人双方均享有任意解除权。任意解除权作为一种法定权利，能否因当事人的约定而受限制或者被放弃，实际上也就是任意解除权的规定是否属于强制性规范的问题，对此法律并没有明确。理论界一般认为，应当允许当事人通过约定放弃任意解除权的行使，这主要是因为任意解除权主要关系到当事人之间的利益，而非公共利益，在通常情况下也并不涉及第三人利益，而根据合同自由原则，如果当事人在委托合同中约定排除一方或者双方任意解除权的行使，就表明当事人希望进一步加强合同的稳定性，此种约定原则上应予认可。(请点击进入查看)

父爱无言，父爱常以他独有的沉静，诠释着父爱的职责。父爱越是深沉，越是含蓄，你才会在某一瞬间，突然发现父爱的厚重与伟岸。

今天父亲节，一个温柔而感人的节日，记得真挚地对他说一声：“您辛苦了，节日快乐！”

6月13日下午，中国政法大学外国语学院在海淀校区举行专门仪式，聘任两高律师事务所主任戴智勇为兼职教授，聘任仪式由中国政法大学外国语学院党委书记李国强教授主持。中国政法大学外国语学院院长张清教授为戴智勇主任颁发兼职教授聘书。

戴智勇主任兼职教授聘期为三年，自2023年6月1日至2026年6月1日。

张清教授在致辞中讲到，感谢两高律师事务所常年对外国语学院建设与发展的支持，感谢两高律师事务所对法律翻译人才培养的关心与支持，对戴智勇主任以实际行动长期关心和支持母校建设与发展表示由衷敬佩。

她希望外国语学院与两高律师事务所能加强合作，拓宽合作领域，发挥两高律师事务所实践资源优势，把两高所建设为法律翻译人才联合培养基地，也希望两高律师事务所继续关心并支持法律翻译人才培养。

仪式上，两高律师事务所副主任胡长华代表戴智勇主任和两高律师事务所发言。

他简要介绍了两高律师事务所发展历程和现状，讲到两高律师事务所从主任、副主任到律师，有很多法大校友，大部分人都接受过外语学院老师们的教诲，对母校、对外语学院都拥有深厚的感情，都希望母校、希望外语学院事业取得发展。

两高律师事务所与外语学院多年来也一直在建设发展、人才培养等方面保持密切合作。他表示两高律师事务所支持母校建设发展，是培养律师承担人才培养责任、承担社会责任的情怀，对两高所事业发展有着重要意义，两高所将一如既往培养律师关注国家法治建设、关注社会发展、关注人才培养的情怀。也希望在座的各位领导、老师和同学，关心支持两高律师事务所的建设与发展。

聘任仪式结束后，戴智勇主任和胡长华副主任参加了中国外文局翻译院与中国政法大学外国语学院“法律翻译研究与实践基地”共建签约及揭牌仪式，并在涉外法治人才培养座谈中提出了意见建议。

两高律师事务所戴智勇主任从业界实务工作的角度出发，通过鲜活的案例提出了实践中常见的问题，指出外语技能和法律专业知识的有机融合是涉外法律律师的必备素养。他对目前我国涉外法治人才培养模式予以评析，引起了与会专家的强烈共鸣。

出席聘任仪式的有中国外文局翻译院党总支书记、院长黄玉龙、中国外文局翻译院副院长邢玉堂、中国外文局翻译院翻译研究部副主任张雅明、中国外文翻译局干部杨扬、中国政法大学外国语学院党委书记李国强教授、中国政法大学外国语学院院长张清教授、中国政法大学外国语学院副院长田力男教授、中国政法大学外国语学院党委副书记张艳萍教授，以及外国语学院各研究所所长和部分师生代表。

随着两高律师事务所的发展壮大和影响力的不断增强，有一大批精英律师及相关团队选择加盟两高律师事务所。

2023年5月，两高律师事务所又迎来了新伙伴的加入，其中，两高（上海）律师事务所、两高（深圳）律师事务所共有9位律师先后从国内各知名律所转入，成为两高律师事务所的正式执业律师。

这些律师同仁的加盟，充分彰显了本所的综合优势和强大吸引力。

相信各位律师将会在本所提供的良好平台上持续精研业务、更好服务客户，迅速成长为各自领域的资深专家。

近年来，两高律师事务所努力提升内在品质建设，充分彰显自身品牌优势，在业界树立良好口碑，成为吸引广大应届毕业生初次选择工作的良好就业选项。

本所努力优化内在管理机制，为广大实习律师提供良好就业环境，储备了大量青年精英律师后备人才。

未来，本所将持续引进更多优秀人才，为将两高律师事务所建设成为“国内一流、全球领先”的律师事务所奠定坚实基础！

两高（上海）律师事务所转入律师：

陈鹏宇    李   明    张承宜    朱敏超    周   晟    周嘉平

排名不分先后

两高（深圳）律师事务所转入律师：

于永波     朱慧颖     程颖诗

排名不分先后

6月2日，中国政法大学昌平校区，2023年校企合作就业育人专题研讨会暨就业创业导师聘任仪式如期举行。

两高律师事务所创始合伙人、副主任胡长华应邀参加，并被授予中国政法大学就业创业指导专家库成员称号。

胡长华副主任认为，就业是民生之本，做好毕业生就业工作，事关教育“国之大计、党之大计”落地。

目前我国经济在加快转型、产业结构在加快调整，这对就业是机遇与挑战并存，传统产业的就业容量难以再增加，当前市场对“科技+法律”等复合型法律人才需求却急速扩大。

面对新形势，法学生也要与时俱进，不仅要提高法律专业能力，还要有意识地培养自己的复合能力，以提升自己在就业市场的竞争力。

研讨会吸引了来自政府、企业、律所等不同领域的专家学者和代表，通过分享、探讨和交流，展现了各自的优势和特色，为促进产教融合，推动校企合作，打造育人新模式贡献了智慧和力量。

胡长华律师，两高律师事务所创始合伙人、副主任，2000年毕业于中国政法大学。

2000年至2006年曾任司法部法律援助中心刑事法律援助部主任助理，具有丰富的法律实践经验和扎实的法律理论功底。

执业以来，专注于刑事辩护、死刑复核、刑事合规、企业法律风控等领域法律服务，曾办理过巴中市何某某故意杀人无罪释放案、连云港市吴某某强奸、杀人缓期执行案、唐山市冯某某故意杀人缓期执行案等数十起具有重大影响力的刑事案件。

2019年1月3日，中华人民共和国住房和城乡建设部制定了《建筑工程施工发包与承包违法行为认定查处管理办法》（以下简称《管理办法》），该办法对建设工程挂靠关系进行界定。（请点击进入查看）

《保全与执行实务精要》为“执行红宝书”作者吴志强律师的最新力作，作者将在实务实操过程中形成的经验和体会慢慢积累，在办案之余完成本书创作。（请点击进入查看）

5月25日下午，两高律师事务所应邀参加了由北京市朝阳区朝外街道司法所与朝外街道总工会共同举办的“美好生活·民法典相伴”知识竞赛活动，并取得了第一名的好成绩。

2020年5月28日，十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》，2021年1月1日起施行。三年来，民法典的宣传和实践在各个领域都取得了丰硕的成果。

在民法典颁布三周年之际，朝外街道司法所与朝外街道总工会联合举办了“美好生活·民法典相伴”知识竞赛活动，包括两高律师事务所在内的朝阳区共六家律师事务所受邀参与了此次知识竞赛活动。

在两高律所和律所党委的关怀和指导下，由党委书记张丽华同志担任领队，由党委副书记尹丽同志担任现场领队，由孔祥川、王留芳、张继果三位律师组成两高律所律师团队。

队员们赛前认真准备，比赛中紧密配合，经过两轮必答题和抢答题环节的激烈角逐，最终取得了竞赛第一名的好成绩。

赛后尹丽副书记在接受采访时表示，通过带领两高律师事务所的年轻律师团队参加此次活动，有助于更好地学习好、宣传好、实施好民法典，对于两高律师事务所贯彻落实好党的二十大精神和朝阳区“八五”普法规划，帮助推动“十四五”时期朝阳区经济社会发展，有着十分重要的意义。

5月24日上午，一名客户及家属来到两高律师事务所，向曹书珍律师和李翠翠律师赠送锦旗，对其在案件中的卓越表现和维护客户合法权益所做出的努力表示感谢。同时也对律所的积极引导和协助，表达了真诚的谢意。

原告何某在被告处接受全口烤瓷冠镶牙、根管治疗、牙齿修复治疗和牙齿种植手术等治疗。后来，牙齿出现疼痛、牙龈发炎红肿溢脓、无法咀嚼等问题。

经医生诊断后发现，种植体存在暴露和脱落现象，手术不规范，无法确定其品牌。

原告已经花费不少费用治疗，但后续仍需巨额修复费用。被告拒绝承担责任。

两高律师事务所接受委托后，指派曹书珍、李翠翠律师担任何某的代理律师。

在探讨案情和研究法条的过程中，两位律师认为，被告没有向原告说明医疗风险，未尽到告知义务，更未取得原告的书面同意，因此存在过错应对原告的损害后果承担全部责任。

针对被告无法提供完整病历的问题，两律师参照了相关法规，认为被告应当承担不利的法律后果。

最后，法院于5月16日下达判决书，判定被告对原告的损害结果承担全部赔偿责任。至此，不仅原告已发生治疗费用有了保障，后续治疗费用也可凭借此判决书向被告主张。

曹书珍律师是两高律师事务所高级合伙人，中国人民大学法律硕士，北京市朝阳区优秀律师，北京市律师协会物权法专业委员会委员，武汉仲裁员，北京多元调解发展促进会委员。

她在十六年的律师执业生涯中累积了丰富的办案经验和娴熟的法律技能，擅长人身损害赔偿、房地产买卖、合同纠纷等法律服务。

李翠翠律师是两高律师事务所专职律师，法学硕士，北京市律师协会会员。她擅长房产纠纷、合同纠纷、婚姻家事领域、刑事等相关法律业务。